Disclaimer

PORTUGUES (PT-BR)

As informações existentes nas mensagens e nos arquivos anexados são para uso restrito, sendo seu sigilo protegido por lei. Se, por engano, receber esta mensagem, por favor apague a mesma e destrua todas as suas cópias. Sendo destinatário desta mensagem não deve divulgá-la e distribui-la a terceiros, sem o consentimento da empresa. O uso impróprio será tratado conforme as normas da empresa e a legislação em vigor. A Trentim reconhece como obrigações somente os atos praticados por seus representantes legais, observados os limites e condições previstos em seus atos constitutivos e na legislação em vigor. O mero recebimento desta mensagem não implica, por si só, em requisição de trabalho, sobre jornada ou vínculo trabalhista.

 

ENGLISH (EN-US)

The messages and the files attached contain confidential information and their confidentiality is protected by law. They are intended solely for the use of the individual or entity to whom they are addressed. If you are the intended recipient of this message you should not disclose or distribute this message to third parties without the consent of our company. If you are not the intended recipient, please notify the sender immediately by e-mail if you have received this message by mistake and delete it from your system. Improper use of this information will be treated according to the company’s internal rules and the applicable legislation.